Find registered products - in the old Portal, Learn about Bosch Professional Measuring Tools, Calibration procedures for measuring tools, 1.5 mm* (*plus use-dependent deviation). This tool is ideal for indoor installations including electrical, tiling, carpentry, drywall fittings, construction painting, and HVAC jobs. After severe exterior effects to the measuring tool, it is recommended to carry out an accuracy check (see Accuracy Check of the Distance Measurement, page 31) each time before continuing to work. Nettoyez lappareil laide dun chiffon doux et humide. It features an easy-to-read illuminated screen that displays the last three measurement results for quick reference. . This intuitive tool provides all significant measurement modes in one: standard length, surface and, volume calculation as well as indirect height measurements. Die Breite der Laserlinie ist abhngig von der Oberflchenbeschaffenheit und von Umgebungsbedingungen. Die Displaybeleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet. C)La largeur de la ligne laser dpend de la consistance de la surface et des conditions environnantes. Dispositif de verrouillage du couvercle du compartiment piles. Maintain the reception lens 11 in particular, with the same care as required for eye glasses or the lens of a camera. Simple Pythagoras Measurement (see figure B). Genauigkeitsberprfung der Entfernungsmessung. The integrated protections in the measuring tool may be compromised if the measuring tool is not used in accordance with the instructions provided. Hateful or violent content. fabric), or the ambient light is too bright. Aprs 30 s dinactivit, lclairage de lcran steint automatiquement. Bosch GLM 40 Prof User Manual - ManualMachine.com Measuring tools, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling. Nach ca. Im Messwerkzeug knnen Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dmpfe entznden. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere Flssigkeiten. The device is powered by two AAA batteries and has a compact and robust design for easy handling. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 44 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, Une fois la seconde mesure termine, la hauteur est automatique-. Bosch User Manual [ru] Download for 1. You could blind somebody, cause accidents or damage your eyes. Porous surfaces (e.g. Influence Effects on the Measuring Result. Zum Verlassen des Menpunktes drcken Sie die Messtaste 2 [ ] oder die Ein-Aus- Taste 5 [ ]. 454 pages English manual Bosch GLM 40 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5DX (2020.01) O / 455 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original Le volume est dfini dans les rglages par dfaut. Bosch Professional Power Tools & Accessories, 1.5 mm* (*plus use-dependent deviation), Instruction manual Entre les deux mesures, le laser reste activ. Das Ender-. Pour des mesures de triangle rectangle simple, appuyez plusieurs fois sur la touche 4 [Func] jusqu ce que lcran 1 affiche le symbole de mesure de triangle rectangle simple. les surfaces poreuses (telles que matriaux isolants). Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnenbrille oder im Straenverkehr. Whlen Sie eine auf Dauer unvernderliche Messstrecke von ca. BOSCH Laser Measure GLM 40 Professional Safety Notes All instructions must be read and observed in order to work safely with the measuring tool. When a defect is detected, all indicators on the display flash. Hinweis: Der Messwert erscheint typischerweise innerhalb von 0,5 s und sptestens nach 4 s. Die Dauer der Messung hngt ab von der Entfernung, den Lichtverhltnissen und den Reflexionseigenschaften der Zielflche. Bosch GLM 40 Professional User Manual - ManualMachine.com Measure the area as described in section Area Measure-, Press button 6 [+] to calculate the sum. Do not use any cleaning agents or solvents. Choisissez une distance mesurer invariable dans le temps, dont la longueur (de 3 10 m) vous est parfaitement connue (par ex. En cas de stockage prolong, les piles et les accus peuvent se corroder et se dcharger. Press button 6 [+]. 5 [ ], appuyez brivement sur la touche de mesure 2 [ ] pour mettre en marche le laser. In addition to its built-in dust and splash water protection, the Laser Measure GLM 40 Professional also features a sturdy, shockproof housing that protects the tool from damage when dropped from a height of up to 1 metre. Der letzte Messwert wird unten im Display angezeigt. The deviation of the individual measurements from the average value must not exceed 4 mm over the entire measuring section in favourable conditions. STRUCTIONS IN A SAFE PLACE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN GIVING IT TO A THIRD PARTY. Have any questions about our repair and spare parts service? Upon completion of the measurement the laser beam is automatically switched off. In this manner, as an example, you can move a certain distance away from a wall, while the actual distance can always be read. Our products can be clearly identified using the ten-digit part number on the tool. Bosch Professional Power Tools & Accessories, 1.5 mm* (*plus use-dependent deviation), Instruction manual Notre Service Aprs-Vente rpond vos questions concernant la rparation et lentretien de votre produit et les pices de rechange. Bosch Professional Power Tools & Accessories, 1.5 mm* (*plus use-dependent deviation), Instruction manual 1 609 929 T67 (2009.07) T / 441 XXX. Entre les trois mesures, le laser reste activ. Au cas o le faisceau laser frappe un il, fermez immdiatement les yeux et dplacez la tte pour lloigner du faisceau. According to the European Guideline 2012/19/EU, measuring tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 10 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. As an example, do not leave it in vehicles for a long time. Drcken Sie fr Dauermessungen mehrmals die Taste 4 [Func] bis im Display 1 die Anzeige fr Dauermessung erscheint. Vermeiden Sie heftige Ste oder Strze des Messwerkzeuges. Unten im Display wird On angezeigt. Par dfaut, lunit de mesure est dfinie sur m (mtre). If a further value is saved, the oldest value in the memory is always deleted. The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page. Messwerkzeuge, Zubehr und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugefhrt werden. Les lunettes de vision du faisceau laser ne protgent pas parfaitement contre les rayons ultra-violets et rduisent la perception des couleurs. In addition, a deviation influence of 0.15 mm/m must be taken into account. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 26 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. Note : Si lappareil de mesure a t mis en marche avec la touche Marche/Arrt. 1 609 92A 5DX. nicht lngere Zeit im Auto liegen. the width of a room or a door opening). 0.000 m is shown at the bottom of the display. Drcken Sie fr Volumenmessungen mehrmals die Taste 4 [Func] bis im Display 1 die Anzeige fr Volumenmessung erscheint. Do you have a question about the Bosch and the answer is not in the manual? The laser beam remains switched on between the two measurements. te Messwert steht unten im Display, der vorletzte Messwert darber usw. User manual Bosch GLM 40 Professional (English - 454 pages) Wenn das Messwerkzeug nicht entsprechend den vorliegenden Anweisungen verwendet wird, knnen die integrierten Schutzvorkehrungen im Messwerkzeug beeintrchtigt werden. Insert the batteries/rechargeable batteries. To switch off the measuring tool, press and hold the On/Off button 5 [ ]. Yes, the part number matches.I'm looking for a spare part for this product. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 31 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. Here you will find the right spare parts for your professional Bosch tool quickly and easily. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 30 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. Zum Wiedereinschalten des Laserstrahls drcken Sie kurz auf die Messtaste 2 []. BSC Natal Tel: +27 31 701-2120. Do not allow children to use the laser measuring tool without supervision. This manual comes under the category rangefinders and has been rated by 11 people with an average of a 8.4. In addition to its built-in dust and splash water protection, the Laser Measure GLM 40 Professional also features a sturdy, shockproof housing that protects the tool from damage when dropped from a height of up to 1 metre. La prcision de mesure de lappareil de mesure peut tre vrifie de la manire suivante : Choisissez une distance mesurer invariable dans le temps, dont la longueur (de 3 10 m) vous est parfaitement connue (par ex. Bosch GLM 40 User Manual Also See for GLM 40: Original instructions manual (454 pages) , Original instructions manual (102 pages) , Original instructions manual (103 pages) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 insulation materials). Vous tes un utilisateur, contactez : Le Service Clientle Bosch Outillage Electroportatif Tel. Please make sure that the part number below matches the number in the information box on your tool. Nexposez pas lappareil de mesure des tempratures extrmes ou de forts changements de temprature. The display illumination is continuously switched on. Nexposez pas lappareil de mesure des tempratures extrmes ou de forts changements de temprature. Structured surfaces (e.g., roughcast, natural stone). If required, use the laser target plate 13 (accessory) on these surfaces. Bosch GLM 40 Professional User Manual. 70538 Stuttgart. Les cellules de batterie rechargeables/piles dont on ne peut plus se servir peuvent tre dposes directement auprs de : Enter your email address and check your inbox. th , 165 ft. laser distance measurer (215 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Measuring Instruments Bosch Professional GLM40 Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM40 Professional Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 40 Professional Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 40 Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 40 Operating/Safety Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM400C Operating/Safety Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 42 Operating/Safety Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch Professional GLM 400 Series Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM400CL Operating/Safety Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 50 Original Instructions Manual, Measuring Instruments Bosch GLM 50 Professional Original Instructions Manual. Einfache Pythagorasmessung (siehe Bild B). All Rights Reserved. nicht lngere Zeit im Auto liegen. Legen Sie das Messwerkzeug an den gewnschten Startpunkt der Messung (z.B. Maintenez la touche 4 [Func] enfonce jusqu ce que et mft clignote sur lcran. Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Messen von Entfernungen, Lngen, Hhen, Abstnden und zum Berechnen von Flchen und Volumina. It has a range of up to 40 meters and an accuracy of +/- 1.5mm. In addition, a deviation influence of 0,05 mm/m must be taken into account. messung. En pareil cas ou si les prconisations mentionnes plus haut ne permettent pas dliminer le dfaut, adressez-vous votre Revendeur pour quil renvoie lappareil de mesure au Service Aprs-vente Bosch. For length measurements, repeatedly press button 4 [Func] until the indicator for length measurement appears on the display 1. Vermeiden Sie heftige Ste oder Strze des Messwerkzeuges. GLM 40 Laser Measure | Bosch Professional - Bosch Power Tools : 0811 360122, (cot dune communication locale) Fax : (01) 49454767, E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com, Vous tes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. View and Download Bosch GLM 20 instruction manual online. Nach dem Ausschalten des Messwerkzeugs bleibt die gewhlte Einstellung gespeichert. Appuyez sur la touche 6 [+] ou la touche 3 [] pour changer dunit de mesure. Please make sure that the part number below matches the number in the information box on your tool. Once switched on, the measuring tool is in the length measurement function. The distance to be measured flashes in the indicator for simple Pythagoras measurement . Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen aus. Hinweis: Wurde das Messwerkzeug mit der Ein-Aus-Taste 5 [ ] eingeschaltet, drcken Sie kurz auf die Messtaste 2 [] um den Laser einzuschalten. View and Download Bosch GLM 30 instruction manual online. Select a permanently unchangeable measuring section with a length of approx. B)Bei Messung ab Hinterkante des Messwerkzeugs, gilt fr geringes Reflexionsvermgen des Ziels (z.B. Das Messwerkzeug wird mit einem Warnschild ausgeliefert (in der Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite mit Nummer 10 gekennzeichnet). Therefore, place the measuring tool, as far as this is possible, against or on a firm stop or supporting surface. Other persons could be blinded by the laser beam. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 33 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 45 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. 70538 Stuttgart. Please click the button below to reload the page. Nach starken ueren Einwirkungen auf das Messwerkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer eine Genauigkeitsberprfung durchfhren (siehe Genauigkeitsberprfung der Entfernungsmessung, Seite 17). In case of large variations in temperature, allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation. Copyright 2023 Manua.ls. Die Dauermessung schaltet nach 5 min automatisch ab. Deutsch .. English.. Franais Espaol. Portugus. Italiano.. Nederlands.. Dansk Svenska Norsk. Suomi . . Trke . Polski. esky Slovensky. Magyar. .. .. . Romn .. .. Srpski Slovensko Hrvatski . Eesti .. Latvieu . Lietuvikai . OBJ_BUCH-2264-003.book Page 3 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, OBJ_BUCH-2264-003.book Page 4 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, OBJ_BUCH-2264-003.book Page 5 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, OBJ_BUCH-2264-003.book Page 6 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, Smtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten, um mit dem Messwerkzeug gefahrlos und sicher zu arbeiten. Select a part. Nimmergez jamais lappareil de mesure dans leau ou dans dautres liquides. Ist der Text des Warnschildes nicht in Ihrer Landessprache, dann berkleben Sie ihn vor der ersten Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Aufkleber in Ihrer Landessprache. Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes. To find the right user manual, simply enter the part number of your tool (located on the nameplate). Der erste Messwert wird oben im Display angezeigt. Nutilisez que des piles ou des accumulateurs de la mme marque avec la mme capacit. : 0811 360122. This intuitive tool provides all significant measurement modes in one: standard length, surface and, volume calculation as well as indirect height measurements. To open the battery lid 7, press the latch 8 and remove the battery lid. Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec les ordures mnagres ! poliertes Metall, Glas). Au bas de lcran saffiche 0'00'' . Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau laser, mme si vous tes grande distance de ce dernier. Wand) an. The device is equipped with a backlit display and an easy-to-use interface for quick and precise measurements. Werfen Sie Messwerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in den Hausmll! Unten im Display wird 0.000 ft angezeigt. Zustzlich ist mit einem Einfluss von 0,15 mm/m zu rechnen. Move the measuring tool until the required distance value is indicated in the bottom of the display. The selected setting remains saved after you switch off the measuring tool. To switch on the measuring tool and the laser, briefly press the measuring button 2 [ ]. Vous pouvez rgler dautres fonctions de mesure en appuyant plusieurs reprises sur la touche 4 [Func] (voir Fonctions de mesure , page 42). 2 Safety Instructions 3 Product Description and Specifications 4 Digital laser measure 5 Operation 6 Measuring functions 7 Memory functions 8 Practical advice 9 Errors - Causes and Corrective Measures 10 Maintenance and Service 11 Documents / Resources 11.1 References 12 Related Posts GLM 40 Professional Laser Measure Safety Instructions GLM 20. Vorsicht wenn andere als die hier angegebenen Bedienungsoder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgefhrt werden, kann dies zu gefhrlicher Strahlungsexposition fhren. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 46 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. Au bas de lcran saffiche OFF . GLM 40 Laser Measure | Bosch Professional This intuitive tool provides all significant measurement modes in one: standard length, surface and, volume calculation as well as indirect height measurements. Nach Abschluss der zweiten Messung wird die Hhe automatisch er-. Ne faire rparer lappareil de mesure que par une personne qualifie et seulement avec des pices de rechange dorigine. Traitez notamment la cellule de rception 11 avec le mme soin avec lequel il faut traiter les lunettes ou la lentille dun appareil photo. Please click the button below to reload the page. Sie knnten unbeabsichtigt Personen blenden. Unit of measure m (metres) is set by default. Take advantage of a wide range of measurement modes in a single compact design with the Laser Measure GLM 40 Professional. Bosch GLM Professional 150, GLM Professional 250 User manual Appuyez sur la touche 6 [+] pour avancer dans les valeurs en m- moire. You could blind somebody, cause accidents or damage your eyes. ( 25 C), A)Pour une mesure partir du bord arrire de lappareil de mesure, valable pour une cible avec pouvoir de rflexion lev (parex. Loading. Sie knnen sich z.B. Ask your question here. Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lunettes de soleil ou en circulation routire. 1 609 92A 48U (2017.12) O / 567. Messen Sie anschlieend Breite und Lnge nacheinander wie bei einer Lngenmessung. Fehlmessungen sind auerdem auf schrg anvisierten Zielflchen mglich. Have any questions about our repair and spare parts service? The duration of the measurement depends on the distance, the lighting. To subtract values, press button 3 []. Verwenden Sie zur besseren Sichtbarkeit des Laserstrahls bei star-, OBJ_BUCH-2264-003.book Page 17 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. In addition to its built-in dust and splash water protection, the Laser Measure GLM 40 Professional also features a sturdy, shockproof housing that protects the tool from damage when dropped from a height of up to 1 metre. 566 pages English. La plus ancienne valeur se trouve en position 1 dans la mmoire et la plus rcente en position 10 (lorsque 10 valeurs sont disponibles). 30 Sekunden ohne Tastendruck erlischt die Displaybeleuchtung. 440 pages English manualBosch GLM 150 Professional Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 T67(2009.07) T / 441 XXX GLM Professional 150 | 250 VF deOriginalbetriebsanleitung enOriginal instructions frNotice originale esManual original ptManual original 0'00'' is shown at the bottom of the display. Au bas de lcran saffiche On . Pour effectuer une mesure de surface, appuyez plusieurs fois sur la touche 4 [Func] jusqu ce que lcran 1 affiche le symbole de la mesure des surfaces . Durch mehrmaliges kurzes Drcken der Ein-Aus-Taste 5 [ ] werden die Messwerte in umgekehrter Reihenfolge gelscht. Free download of your Bosch GLM 40 Professional User Manual. Une brve pression sur la touche de mesure 2 [ ] permet de quit-, ter la mesure en continu. Here you can download and print out user manuals for Bosch power tools, not only for current tools but also for tools that are no longer available on the market. You own the product? It features an easy-to-read illuminated screen that displays the last three measurement results for quick reference. Das Endergebnis steht unten im Display, die Einzelmesswerte darber. Dmmmaterialien). ment calcule et affiche. The integrated protection in the measuring tool may be compromised if the measuring tool is not used in accordance with the instructions provided. schilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich. le dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls, sie schtzt jedoch nicht vor der Laserstrahlung. Order online. |GLM 40 BOSCH GLM 40 Professional Laser Range Finder Instruction Manual Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. OBJ_BUCH-2264-003.book Page 49 Friday, December 18, 2015 2:54 PM. Protokollieren Sie die Messungen, um zu einem spteren Zeitpunkt die Genauigkeit vergleichen zu knnen. Mettre lappareil de mesure en marche. Appuyez sur la touche 3 [] pour reculer dans les valeurs en mmoire. Bosch Professional GLM 40 Original Instructions Manual Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque davertissement (dans la reprsentation de lappareil de mesure se trouvant sur la page des graphiques elle est marque du numro 10). Learn the best operating tips as well as cleaning and care advice. Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehr. b Temperature warning c Battery low indicator d Value, OBJ_BUCH-2264-003.book Page 24 Friday, December 18, 2015 2:54 PM, g Memory value display h Error message Error. Bei Messung ab Hinterkante des Messwerkzeugs, gilt fr geringes Reflexionsvermgen des Ziels (z.B. The distance to be measured flashes in the indicator for area measurement . The measurement should be carried out under favourable conditions, meaning, the measuring distance must be indoors and the target surface for the measurement must be smooth and reflect well. OBJ_DOKU-35702-005.fm Page 1 Friday, December 18, 2015 3:41 PM. de Originalbetriebsanleitung en Original instructions. Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage approprie. The end result is shown. Our products can be clearly identified using the ten-digit part number on the tool. Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2. Les piles de 1,2 V permettent souvent de raliser un moins grand nombre de mesures que les piles de 1,5 V. Pour ouvrir le couvercle du compartiment piles 7, appuyez sur le dispositif de verrouillage 8 et retirez le couvercle du compartiment piles.
Cve-2022-30190 Github, How Do I Contact American Express Customer Service, Reese's Fast Break Bar Ingredients, 3-blade Ceiling Fan Silver, Valvoline Conventional Oil Coupon,
